上京・京菓子マルシェ
Kamigyo・Kyogashi Marché
京都で初めて開催された和菓子イベント「上京・京菓子マルシェ」のヴィジュアル・アイデンティティを担当しました。ロゴ、チラシ、ポスターのデザインに加え、会場サインの設計も行っています。
和菓子にはさまざまな種類がありますが、その中でも、だれからも愛され、絵文字にもなっている存在といえば団子🍡です。数ある和菓子を象徴する存在であります。そこでロゴでは、イベント名の中黒を団子のかたちに置き換え、手書きの文字と組み合わせたデザインとしました。
一方で、京都の京菓子は団子だけではありません。季節ごとに異なる形や色、密度をもち、さまざまな表情や食感を見せてくれます。今回のデザインでは、そうした和菓子の豊かな多様性を表現することを目指しました。
かたちは実際の京菓子をもとにし、その内部構造には、米や豆、砂糖といった素材や、なめらかさ・ざらつきといった食感のイメージを重ねています。透明感、ざらつき、やわらかさと硬さ——和菓子を「変化と多様性のあるもの」として捉えたヴィジュアルです。
会場サインの設計にて来場者の方々が、お目当ての和菓子店へスムーズにたどり着けるよう導線を整えることが役割でした。
初開催で、しかも数時間限定のイベントであったため、会場にすでにあるパネルやフレームをできる限り活用しました。人が集中することが予想される場所や、混雑が見込まれるエリアの頭上など、視認性の高い位置にサインを配置することで、ピーク時でも来場者がスムーズに移動できるよう工夫しました。
素材についても、今後の開催にも活用できるよう、耐久性のあるターポリンを選んでいます。
We designed the visual identity for Kamigyo・Kyogashi Marché, a wagashi (traditional Japanese confectionery) event held for the first time in Kyoto. The project included the logo, flyer, poster, and venue signage.
Among the many varieties of wagashi, one of the most recognizable—and even represented as an emoji—is dango 🍡. For the logo, we replaced the interpunct in the event name with a dango motif and combined it with hand-drawn lettering.
At the same time, Kyoto’s kyogashi is defined by its diversity. These seasonal sweets appear in many shapes, colors, and textures. The visual language of the project draws from this richness: the forms are based on actual kyogashi, while their internal patterns depict ingredients such as rice, beans, and sugar, as well as characteristic mouthfeels like smoothness or a sandy texture.
We also designed the venue signage to help visitors navigate the event smoothly and locate their desired shops.
As the event was held for the first time and lasted only a few hours, we worked with existing panels and frames at the venue and placed signs in highly visible locations, including above areas where congestion was expected.
Durable tarpaulin was selected for the signage to allow reuse in future editions of the event.
- Year
2026
- Design
- with
主催|京の暮らしの文化普及啓発実行委員会, 上京区民会議, 上京区役所
コーディネート|堀部美奈子ディレクション|仲村健太郎
マネジメント|小林加代子